词典取消六lu读法专家:读音应遵循地方文化

guozibaike 0 2021-02-12 21:33:30

  今天,一则“辞书撤消‘六’字正在用作地名时‘lu’的读法”的新闻又惹起了热议。从来,正在中国社科院措辞琢磨所编的《今世汉语辞书》(以下简称辞书)2005年批改定稿第五版中,六字正在用作地名时被撤消了“lu”的读法。不单是第五版,2012年出炉的第六版也没有“lu”的读法。

  据悉,我国有两个地名中的六念作“lu”,一个是安徽的六安,又有一个便是南京的六合。

  几年前,闭于六安的“六”字读音是否可能由“lu”改为“liu”的题目惹起了许多人的眷注,本报也曾做了一系列报道。2006年,经省当局应许,六安得以保存了“lu”的旧音。

  对待辞书撤消“lu”的读法,两地住民纷纷破坏。“从幼到多数念‘lu’,若是念‘liu’的话,如何听都别扭!”“我每次都读‘lu’,哪个读错了,我还会改良他。这么看来,岂非是我读错了?”……有六安友还搬出史籍“抗议”:“汉武帝取‘六(lu)地升平,永不反水’之意,赐名六(lu)安。而‘lu’的读音更是可能追溯到上古时候,‘皋陶卒,葬之于六(音l)。禹封其少子于六,以奉其祀’。这么好久的读法,岂是说废就废的。”

  对此,南京师范大学文学院古典文件专业的谢秉洪教学呈现,读“lu”是出于地方文明掩护,倡议从恪守本地人的方言文明启程,该当斟酌为六补上“lu”音。

  记者也随即采访了有名措辞学家、辞书学家王光汉教学。王光汉告诉记者地名是为地方办事的,读音往往是商定俗成。“地方名称要听从地方的读音,不行乱撤消。”

  记者就此事采访了六安市民政局地名谋划科科长汪俊祥。他呈现,六读“lu”音仍收录正在六安市地名录中,正在本地没有任何反驳。“咱们对表先容都是读的‘lu’音。”

  六安市地名委员会照应史红雨告诉记者,“六”正在地名中读“lu”音,是有地方文明史籍渊源的,不是一个简陋的数字读音,撤消是不相宜的。

  他向记者先容称,2005年,民政部地名琢磨所相闭承当人到六安,大白该所故意将“六”音由“lu”改为“liu”。“当时我是坚毅破坏的,向他讲述了“lu”音的史籍起源和凭借,他才豁然大悟。”

  据史红雨先容,“六”动作皋陶的封地,指水边的高坡,与“陆”字通假,适应当时沿淠河周边的地形地貌。“汉武帝设六安国,有趣是‘六地升平,永不反水’,这个‘六地’指的是‘六(lu)’这个地方,而不是指“‘6个地方’”。

  史红雨呈现,动作地名读音,六(lu)安有两千多年的史籍,“它的价钱可能申报天下地名文明遗产。”(龙冬冬记者王慧)

  非诚勿扰前女友团周禄宝被捕51区 灰色表星人朝鲜最新战舰央视女主播姜丰薄瓜瓜 均衡车官员守时签到奖薛蛮子嫖娼李天一 无罪辩护交警群殴司机延安上山修新城北京最牛大妈投行雇佣官二代高铁 一卡通摔女童嫌犯求判极刑

上一篇:樟乡冰片捐爱心悄然传递邮温情
下一篇:古诗读音咋辨对错教育部回应审音表
相关文章
[!--temp.changyan--]
返回顶部小火箭